1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:03:34,376 --> 00:03:35,334 Halima! 4 00:03:55,917 --> 00:03:57,834 Czy ty też możesz zrobić randę? 5 00:03:58,001 --> 00:04:00,292 Tak, bardzo dobrze. 6 00:04:01,084 --> 00:04:02,042 A warkocz? 7 00:04:02,376 --> 00:04:03,376 Również. 8 00:04:06,667 --> 00:04:08,542 Czy jesteś szybki? 9 00:04:09,792 --> 00:04:10,876 Pracuję szybko. 10 00:04:11,626 --> 00:04:12,542 Zobaczysz. 11 00:04:26,042 --> 00:04:29,459 NIEBIESKI KAFTAN 12 00:05:03,584 --> 00:05:06,084 Ta różowa satyna też jest piękna. 13 00:05:07,292 --> 00:05:09,001 I lekki. 14 00:05:09,501 --> 00:05:12,209 Możemy z tego zrobić coś nowoczesnego. 15 00:05:13,667 --> 00:05:16,709 - Patrzeć. Czy podoba Ci się to? - Nie, nie mam. 16 00:05:16,876 --> 00:05:17,792 Naprawdę? 17 00:05:18,542 --> 00:05:20,917 Kolor jest miękki, tkanina płynna. 18 00:05:21,084 --> 00:05:22,667 To ci odpowiada. 19 00:05:26,126 --> 00:05:28,501 W przeciwnym razie Bachir ma kilka nowych tkanin. 20 00:05:28,667 --> 00:05:32,126 Jeśli znajdziesz coś, co Ci się spodoba, 21 00:05:32,292 --> 00:05:34,459 możemy to dla Ciebie uszyć. 22 00:05:35,084 --> 00:05:36,667 OK, pójdziemy zobaczyć. 23 00:05:37,001 --> 00:05:39,209 Czy Halim rozpoczął pracę na moim kaftanie? 24 00:05:39,376 --> 00:05:42,792 Jeszcze nie, był bardzo zajęty. Ale wkrótce zacznie. 25 00:05:46,751 --> 00:05:48,084 Wszystko w porządku, Mina? 26 00:05:48,792 --> 00:05:49,959 Tak, dzięki. 27 00:05:50,667 --> 00:05:53,292 W porządku, wrócimy. Do zobaczenia wkrótce. 28 00:06:02,959 --> 00:06:04,209 Idę do domu. 29 00:06:04,376 --> 00:06:06,501 - Pójdę z tobą. - Nie, pracujesz. 30 00:06:06,667 --> 00:06:08,959 jesteśmy w tyle, klienci narzekają. 31 00:06:09,126 --> 00:06:11,876 Youssef, odłóż tkaniny, proszę. 32 00:06:12,042 --> 00:06:15,209 - Złóż je, żeby się nie pomarszczyły. - Oczywiście. 33 00:06:16,167 --> 00:06:17,209 Do zobaczenia wieczorem. 34 00:06:40,626 --> 00:06:44,042 Kończy nam się złota nić. Czy jest tu sprzedawany? 35 00:06:44,876 --> 00:06:46,251 Tak, niedaleko. 36 00:06:49,501 --> 00:06:51,959 Jutro idę kupić trochę, jeśli chcesz. 37 00:06:52,459 --> 00:06:53,376 Dobra. 38 00:06:58,376 --> 00:06:59,959 Kto cię nauczył rzemiosła? 39 00:07:01,917 --> 00:07:03,001 Mój ojciec. 40 00:07:04,126 --> 00:07:05,251 Był maalemem. 41 00:07:06,334 --> 00:07:08,376 Ten sklep należał do niego. 42 00:07:10,042 --> 00:07:12,292 Musiał być z ciebie dumny. 43 00:07:51,251 --> 00:07:52,084 Mina? 44 00:07:55,126 --> 00:07:56,084 Mina. 45 00:07:57,209 --> 00:07:58,167 jestem tutaj. 46 00:08:04,334 --> 00:08:05,292 Czy wszystko w porządku? 47 00:08:06,042 --> 00:08:08,084 Tak, lepiej. Dzięki. 48 00:08:09,626 --> 00:08:11,626 Nie chcesz trochę odpocząć? 49 00:08:11,792 --> 00:08:13,376 Nie, nic mi nie jest. 50 00:08:43,292 --> 00:08:44,626 Możesz je zważyć. 51 00:08:46,667 --> 00:08:47,917 Jeszcze jeden lub dwa. 52 00:08:50,501 --> 00:08:51,459 Nie. 53 00:08:52,876 --> 00:08:53,751 Te. 54 00:08:57,042 --> 00:08:57,876 Jeden kilogram. 55 00:08:58,042 --> 00:08:59,376 Sześć dirhamów. 56 00:08:59,542 --> 00:09:01,417 - Tutaj jesteś. - Dziękuję. 57 00:09:02,209 --> 00:09:03,626 Zapłacę jutro. 58 00:09:04,001 --> 00:09:05,709 - Jeśli są dobre! - Jasne. 59 00:09:46,626 --> 00:09:49,209 - Długo czekałeś? - Około godziny. 60 00:09:50,501 --> 00:09:51,834 Ale jest w porządku. 61 00:10:04,334 --> 00:10:07,459 - Mogę się tu przebrać? - Tak, tam. 62 00:10:31,251 --> 00:10:34,126 Czy możesz zdobyć dla mnie wątek? pasować do tej tkaniny? 63 00:10:34,417 --> 00:10:36,709 Klient zatrzyma się, aby dokonać wyboru. 64 00:10:36,917 --> 00:10:37,751 Jasne. 65 00:10:38,667 --> 00:10:40,209 Następnym razem przebierz się w domu. 66 00:10:40,376 --> 00:10:42,251 - Przepraszam, myślałem... - Chodź! 67 00:10:42,417 --> 00:10:43,959 nie mamy czasu do stracenia. 68 00:10:47,959 --> 00:10:48,834 Halima! 69 00:10:50,876 --> 00:10:51,792 To jest piękne. 70 00:10:51,959 --> 00:10:52,917 Dziękuję. 71 00:10:53,917 --> 00:10:55,542 - Cześć. - Cześć. 72 00:10:58,459 --> 00:11:01,417 Oto praca, którą chcę wykonać. 73 00:11:07,251 --> 00:11:08,584 Przykro mi, Fatno. 74 00:11:10,167 --> 00:11:12,417 Ale ta praca nie jest już wykonywana. 75 00:11:12,834 --> 00:11:14,084 Co masz na myśli? 76 00:11:16,251 --> 00:11:18,167 Masz to od dawna, prawda? 77 00:11:19,251 --> 00:11:23,001 Tak, pięćdziesiąt lat. Dostałem to w prezencie przy narodzinach mojego najstarszego. 78 00:11:25,126 --> 00:11:28,709 Znałem maalema który uczył się od Żydów. 79 00:11:29,959 --> 00:11:31,876 Wiedział, jak wykonać tę pracę. 80 00:11:33,417 --> 00:11:36,292 Ale on umarł. Niech spoczywa w pokoju. 81 00:11:37,584 --> 00:11:40,167 Ale muszą być inni? 82 00:11:40,334 --> 00:11:42,126 Nie, niestety. 83 00:11:44,001 --> 00:11:45,292 Nie ma już żadnych. 84 00:11:47,084 --> 00:11:49,876 Pozwolisz mi przetrzymać to do jutra? 85 00:11:50,667 --> 00:11:54,542 - Nie, nie ma potrzeby… - Dostaniesz go z powrotem dobrze wyprasowany. 86 00:11:55,376 --> 00:11:58,417 I naprawię ten brzeg żeby nie uległ większym zniszczeniom. 87 00:12:00,542 --> 00:12:02,542 - No dobrze. - W porządku. 88 00:12:08,876 --> 00:12:10,251 Guziki w kształcie figi… 89 00:12:14,292 --> 00:12:17,042 Nikt już nie wie, jak je zrobić. 90 00:12:19,501 --> 00:12:21,834 Spójrz na szczegóły szwów, 91 00:12:22,917 --> 00:12:25,459 doskonałość łuków. 92 00:12:26,542 --> 00:12:30,417 Pięćdziesiąt lat, a wciąż jest tak samo. Wciąż tak samo piękna… 93 00:12:32,959 --> 00:12:34,251 jak pierwszego dnia. 94 00:12:36,917 --> 00:12:38,001 To jest wspaniałe. 95 00:12:42,167 --> 00:12:43,251 Czy mogę rzucić okiem? 96 00:12:43,876 --> 00:12:44,709 Jeśli chcesz. 97 00:15:36,167 --> 00:15:37,459 A co z tym? 98 00:15:37,959 --> 00:15:40,251 Ten nigdy nie wyjdzie z mody. 99 00:15:40,542 --> 00:15:44,334 Możesz to zrobić z jedwabną nicią w tych dwóch kolorach. 100 00:15:44,959 --> 00:15:46,334 Będzie wyglądać świetnie. 101 00:15:46,501 --> 00:15:48,917 Czy masz coś jeszcze? Pozwól mi zobaczyć… 102 00:15:50,084 --> 00:15:51,667 Tutaj jesteś. 103 00:15:51,834 --> 00:15:53,251 To jest piękne. 104 00:15:53,542 --> 00:15:55,584 Tak, to jest oszałamiające. 105 00:15:57,417 --> 00:16:00,001 Ale jego wykonanie musi zająć trochę czasu. 106 00:16:00,167 --> 00:16:02,417 - Trochę. - Jak długo, mniej więcej? 107 00:16:03,084 --> 00:16:04,542 Około sześciu tygodni. 108 00:16:04,709 --> 00:16:07,667 Dwa miesiące, jeśli chcesz całą drogę w dół. 109 00:16:07,834 --> 00:16:09,209 Dwa miesiące to za długo. 110 00:16:09,667 --> 00:16:11,459 A z maszyną do szycia? 111 00:16:11,626 --> 00:16:14,584 - Halim nie używa maszyn do szycia. - No cóż. 112 00:16:15,209 --> 00:16:19,126 Nikt nie jest w stanie odróżnić wykonane ręcznie i maszynowo. 113 00:16:19,792 --> 00:16:21,167 Teraz jest to samo. 114 00:16:22,209 --> 00:16:24,584 Możemy dać ci dobrą cenę. 115 00:16:55,209 --> 00:16:56,126 Youssef. 116 00:16:56,792 --> 00:16:57,626 Przychodzić. 117 00:17:04,126 --> 00:17:05,167 Podczas cięcia 118 00:17:05,917 --> 00:17:08,626 wyrównaj tkaninę i mocno ją przytrzymaj. 119 00:17:09,626 --> 00:17:10,959 Nie może się poruszać. 120 00:17:15,834 --> 00:17:16,751 Widzieć? 121 00:17:17,751 --> 00:17:18,834 Chodź tutaj. 122 00:17:21,417 --> 00:17:22,834 Do kołnierza, 123 00:17:23,959 --> 00:17:26,792 zawsze musisz zrobić mniejszy wzór. 124 00:17:28,209 --> 00:17:29,209 Zacząć robić. 125 00:17:30,209 --> 00:17:31,542 Robisz kołnierz. 126 00:17:31,709 --> 00:17:34,292 - Nigdy wcześniej tego nie robiłem. - Zacząć robić. 127 00:18:14,417 --> 00:18:18,042 Kiedy przecinasz tkaninę, zostaw sobie trochę swobody. 128 00:18:18,667 --> 00:18:21,709 Jeśli tniesz za dużo, nie ma odwrotu. 129 00:18:23,251 --> 00:18:26,292 I zawsze zostawiaj siebie dodatkowy centymetr. 130 00:18:27,001 --> 00:18:28,209 To twój margines. 131 00:18:28,417 --> 00:18:30,042 Centymetr maalem. 132 00:18:32,834 --> 00:18:35,417 Następnym razem też zrobisz wzór. 133 00:18:37,792 --> 00:18:40,292 Przygotuj złotą nić, będzie mi potrzebna. 134 00:18:40,459 --> 00:18:41,792 Meftal czy tersan? 135 00:18:41,959 --> 00:18:44,001 Tersan, z trzema wątkami. 136 00:20:28,376 --> 00:20:31,376 Zrównoważ tersan z meftalem. 137 00:20:31,542 --> 00:20:33,792 W przeciwnym razie zdeformuje to strój. 138 00:20:34,042 --> 00:20:37,001 Prasuj, ile chcesz, nie będzie dobrze spadać. 139 00:20:41,417 --> 00:20:42,501 I tak? 140 00:20:42,667 --> 00:20:45,834 Nie, jest kierunek, w którym musisz szyć. 141 00:21:02,917 --> 00:21:05,709 Przepraszam. Straciłem poczucie czasu. 142 00:21:08,751 --> 00:21:09,709 To w porządku. 143 00:21:13,251 --> 00:21:14,417 Miałeś pracę do wykonania. 144 00:21:18,667 --> 00:21:21,626 Chodź, odgrzeję obiad. 145 00:21:29,292 --> 00:21:30,917 Nie chcesz jeść? 146 00:21:31,709 --> 00:21:34,417 Zjadłem trochę mandarynek. Nie jestem głodny. 147 00:21:38,959 --> 00:21:40,417 Robisz postępy? 148 00:21:40,626 --> 00:21:41,542 Czy jest dobry? 149 00:21:44,459 --> 00:21:45,334 Tak. 150 00:21:45,792 --> 00:21:47,584 Całkiem nieźle. 151 00:21:50,459 --> 00:21:53,626 Wygląda na to, że podoba mu się to rzemiosło. Chce się uczyć. 152 00:21:54,209 --> 00:21:57,126 Nikt nie chce uczyć się dalej tego rzemiosła, Halim. 153 00:21:58,792 --> 00:22:00,251 To już koniec. 154 00:22:04,251 --> 00:22:05,251 Zobaczysz. 155 00:22:06,667 --> 00:22:09,626 Niedługo ci powie znalazł inną pracę. 156 00:22:11,834 --> 00:22:13,501 Zostanie dostawcą 157 00:22:14,167 --> 00:22:16,584 albo sprzedawca warzyw na targu. 158 00:22:18,542 --> 00:22:19,626 Nie wiem. 159 00:22:21,584 --> 00:22:22,917 Wydaje się inny. 160 00:22:23,084 --> 00:22:24,376 Nie, nie jest. 161 00:22:24,917 --> 00:22:27,084 Jest taki sam jak poprzednicy. 162 00:22:28,501 --> 00:22:31,167 W takim przypadku znajdziemy kogoś innego. 163 00:22:31,417 --> 00:22:32,542 Jest w porządku. 164 00:22:33,667 --> 00:22:36,042 Jakby uczniowie rosły na drzewach. 165 00:22:37,209 --> 00:22:39,292 Poradzę sobie sama. 166 00:22:39,709 --> 00:22:41,042 Nie potrzebuję nikogo. 167 00:22:41,792 --> 00:22:45,459 Wiesz, że to niemożliwe. jesteśmy zbyt daleko w tyle. 168 00:23:09,667 --> 00:23:10,501 Tutaj. 169 00:23:10,667 --> 00:23:11,501 Dzięki. 170 00:23:36,209 --> 00:23:37,834 Zamknąłeś drzwi wejściowe? 171 00:23:38,459 --> 00:23:39,334 Tak. 172 00:23:43,292 --> 00:23:45,834 Chciałbym jeszcze więcej popracować ten kaftan dziś wieczorem. 173 00:23:46,001 --> 00:23:47,834 Brakuje kilku przelotek. 174 00:24:01,584 --> 00:24:02,542 Pozwól mi zobaczyć. 175 00:24:14,584 --> 00:24:16,501 Nic mi nie powiedziałeś. 176 00:24:17,334 --> 00:24:21,042 - Mogłeś zająć się tym wątkiem później. - Wszystko w porządku. 177 00:24:24,251 --> 00:24:26,917 Nasmaruj je olejkiem migdałowym. 178 00:24:27,709 --> 00:24:29,126 Poprawią się. 179 00:24:30,959 --> 00:24:32,209 I opuść kaftan. 180 00:24:32,376 --> 00:24:34,209 Będziesz nad tym pracować jutro. 181 00:28:14,626 --> 00:28:15,751 Youssef. 182 00:28:16,209 --> 00:28:17,209 Przychodzić. 183 00:28:22,376 --> 00:28:23,334 Youssef. 184 00:28:23,834 --> 00:28:24,667 Tak? 185 00:28:27,251 --> 00:28:29,334 Gdzie jest różowa satyna? 186 00:28:29,751 --> 00:28:30,584 Tam. 187 00:28:30,751 --> 00:28:31,959 Nie, nie jest. 188 00:28:32,751 --> 00:28:36,001 - Nie widziałem tego. - Tam, czy nie widziałeś? 189 00:28:36,417 --> 00:28:38,001 Zdecyduj się. 190 00:28:38,542 --> 00:28:39,667 Nie dotknąłem tego. 191 00:28:41,501 --> 00:28:43,167 Odłożyłeś tkaniny. 192 00:28:43,334 --> 00:28:45,584 - Tak, ale ja… - Tak, ale nic. 193 00:28:46,376 --> 00:28:49,084 Znajdź to albo potrącę to z twojej pensji. 194 00:28:52,751 --> 00:28:54,792 Równie dobrze możesz to wtedy odliczyć. 195 00:29:01,042 --> 00:29:02,626 Nie obchodzi Cię to? 196 00:29:02,792 --> 00:29:04,959 Dziwne, jeśli nie zrobiłeś nic złego. 197 00:29:07,542 --> 00:29:08,834 Wiesz, pani, 198 00:29:09,584 --> 00:29:12,209 Radzę sobie sama od 8 roku życia. 199 00:29:12,626 --> 00:29:15,167 Pieniądze przychodzą i odchodzą. To nie ma znaczenia. 200 00:29:15,792 --> 00:29:16,626 Nie obchodzi mnie to. 201 00:29:34,917 --> 00:29:36,251 Nie jestem złodziejem. 202 00:29:41,709 --> 00:29:42,709 Ja wiem. 203 00:29:51,126 --> 00:29:52,209 To ładne. 204 00:29:54,042 --> 00:29:56,042 Ta złota nitka wygląda dobrze. 205 00:29:58,084 --> 00:29:59,417 Dobra jakość wykonania. 206 00:30:00,584 --> 00:30:03,209 Ale powinieneś przyspieszyć. 207 00:30:03,376 --> 00:30:05,292 - Chodzi o to, że… - Cierpliwość. 208 00:30:05,834 --> 00:30:10,626 - Ten rodzaj haftu nie jest prosty. - Właśnie za to płacę. 209 00:30:13,292 --> 00:30:15,834 Nie masz obowiązku robić tego tutaj. 210 00:30:16,834 --> 00:30:19,292 Mój mąż jest maalemem nie maszyna. 211 00:30:19,459 --> 00:30:21,501 I pracuje we własnym tempie. 212 00:30:22,126 --> 00:30:26,209 Jeśli Ci to nie odpowiada, Natychmiast zwrócę Twoją kaucję. 213 00:30:28,459 --> 00:30:29,709 Co zrobimy? 214 00:30:33,042 --> 00:30:36,459 - Przyjdę sprawdzić twoje postępy. - Jak chcesz. 215 00:30:36,626 --> 00:30:37,876 - Do widzenia. - Do widzenia. 216 00:30:47,542 --> 00:30:48,876 Będę pracować szybciej. 217 00:30:49,042 --> 00:30:52,334 Nie. Ta kobieta nie dyktuj swoje tempo. 218 00:30:53,209 --> 00:30:55,209 Ale musimy awansować. 219 00:30:55,376 --> 00:30:56,542 Tak, wiem. 220 00:30:57,334 --> 00:31:00,876 Ale to jest najpiękniejszy strój zrobiłeś przez lata. 221 00:31:04,042 --> 00:31:06,709 „Właśnie za to płacę”. 222 00:31:07,334 --> 00:31:08,959 Głupia krowa… 223 00:31:09,126 --> 00:31:11,542 Twój mąż płaci wszystkimi pieniędzmi z łapówek. 224 00:31:12,376 --> 00:31:13,459 Do diabła z nią”. 225 00:31:14,126 --> 00:31:15,792 Za kogo ona się uważa? 226 00:31:17,751 --> 00:31:20,876 „Nie wiesz, ile herbat, kawa, papierosy, 227 00:31:21,042 --> 00:31:24,834 „trzeba zrobić ten kaftan, Pani, żona szefa okręgu”. 228 00:31:25,001 --> 00:31:29,251 „Tak”. Proszę bardzo”. Mniej herbaty miętowej i więcej pracy.” 229 00:31:29,417 --> 00:31:32,167 „Mój mąż jest maalemem nie maszyna”. 230 00:31:32,334 --> 00:31:36,292 „Pracuje we własnym tempie. Jeśli ci się nie spodoba, zwrócę ci pieniądze.” 231 00:31:36,459 --> 00:31:37,792 „Słyszysz mnie? Natychmiast”. 232 00:31:37,959 --> 00:31:41,001 „Powiem mojemu mężowi Abdellatifowi. Nie będzie szczęśliwy.” 233 00:31:41,167 --> 00:31:42,126 – Twój mąż? 234 00:31:42,876 --> 00:31:44,042 „Abdellatifie?” 235 00:31:45,292 --> 00:31:48,417 „Tak, mój mąż! Mój mąż, naczelnik okręgu”. 236 00:31:49,334 --> 00:31:50,709 „Kto zna wszystkich!” 237 00:31:56,709 --> 00:31:57,876 Szef Okręgu”. 238 00:31:59,584 --> 00:32:00,917 Szefie, jasne. 239 00:32:05,042 --> 00:32:06,417 Gdzie idziesz? 240 00:32:06,667 --> 00:32:08,917 Nie mam ochoty teraz wracać do domu. 241 00:32:09,959 --> 00:32:11,834 Ale musisz odpocząć, Mina. 242 00:32:12,501 --> 00:32:14,126 - Jedziemy do Moha. - Moha? 243 00:32:14,292 --> 00:32:15,251 Tak, Moha. 244 00:32:15,792 --> 00:32:19,334 Przechodziłem obok tej kawiarni przez 15 lat, nigdy nie weszłam do środka. 245 00:32:19,501 --> 00:32:20,334 No to co? 246 00:32:20,501 --> 00:32:23,292 Więc nic, chcę herbatę miętową z Moha. 247 00:32:23,459 --> 00:32:24,376 To wszystko. 248 00:32:37,667 --> 00:32:38,751 Jest krzesło. 249 00:32:59,126 --> 00:33:02,042 Witaj Halim, co mogę ci podać? 250 00:33:02,709 --> 00:33:04,251 Herbata z szafranem. 251 00:33:04,792 --> 00:33:06,376 Lubię je mieszać. 252 00:33:06,834 --> 00:33:08,167 A ty, kochanie? 253 00:33:09,251 --> 00:33:10,126 Kawa. 254 00:33:10,459 --> 00:33:11,667 Napiję się kawy. 255 00:33:25,584 --> 00:33:27,667 Też chciałbym trochę zapalić. 256 00:33:30,042 --> 00:33:31,792 - Żartujesz, prawda? - Nie. 257 00:33:35,042 --> 00:33:37,292 - Zabierz mu tę piłkę. - Uważaj! 258 00:33:37,709 --> 00:33:39,084 Nie przepuszczaj go”. 259 00:33:43,042 --> 00:33:44,126 Bramka! 260 00:33:44,417 --> 00:33:46,292 Cholera! 261 00:33:47,751 --> 00:33:49,417 Jaki jest jej problem? 262 00:33:50,626 --> 00:33:52,626 musimy teraz zdobyć bramkę. 263 00:33:53,001 --> 00:33:54,542 Co? To był cel. 264 00:34:21,709 --> 00:34:24,876 Jakby tak było finał Pucharu Świata, prawda? 265 00:34:28,917 --> 00:34:29,792 To szalone. 266 00:34:30,292 --> 00:34:33,042 Nie rozumiem ich. Naprawdę. 267 00:34:33,834 --> 00:34:34,751 Przysięgam. 268 00:34:44,417 --> 00:34:45,376 Dobry wieczór. 269 00:34:45,751 --> 00:34:46,626 Dobry wieczór. 270 00:34:47,542 --> 00:34:48,501 Identyfikacja. 271 00:34:48,667 --> 00:34:52,126 - Czy jest jakiś problem, funkcjonariuszu? - To tylko rutynowa kontrola. 272 00:34:54,709 --> 00:34:57,751 Od kiedy to robisz rutynowe kontrole w medynie? 273 00:34:57,917 --> 00:34:58,876 Twój identyfikator. 274 00:34:59,042 --> 00:35:01,917 Nie noszę tego tylko kilka kroków od mojego domu. 275 00:35:02,417 --> 00:35:06,376 - No to idziemy na stację. - To moja żona, mieszkamy przecznicę dalej. 276 00:35:09,167 --> 00:35:11,792 W porządku. Twój akt małżeństwa? 277 00:35:14,584 --> 00:35:16,667 Przepraszam, funkcjonariuszu, nie mam tego przy sobie. 278 00:35:16,834 --> 00:35:19,542 Mogę iść do domu i to zabrać, jeśli chcesz. 279 00:35:26,251 --> 00:35:27,584 OK, tym razem. 280 00:35:31,042 --> 00:35:32,459 Ty, chodź tutaj. 281 00:35:44,126 --> 00:35:46,542 Dlaczego przepraszasz? Nie rozumiem tego. 282 00:35:47,459 --> 00:35:49,334 Co chcesz, żebym zrobił? 283 00:35:49,501 --> 00:35:51,001 Co chcę, żebyś zrobił? 284 00:35:51,459 --> 00:35:53,167 Tak. Co? 285 00:35:55,417 --> 00:35:56,292 Nic. 286 00:35:56,917 --> 00:36:00,334 Nigdy nie należy nic robić, nigdy nic nie mów. 287 00:36:27,167 --> 00:36:28,084 Mina. 288 00:36:29,042 --> 00:36:29,876 Mina. 289 00:37:10,417 --> 00:37:13,001 Jutro rano jedziemy do szpitala. 290 00:37:13,292 --> 00:37:15,126 Musisz zrobić nowe badania. 291 00:37:17,334 --> 00:37:19,334 To bezużyteczne i dobrze o tym wiesz. 292 00:37:19,667 --> 00:37:20,542 Nie. 293 00:37:21,292 --> 00:37:22,459 Pójdziemy. 294 00:37:23,501 --> 00:37:24,542 Po co? 295 00:37:26,709 --> 00:37:29,251 Znów zapłacić 4000 dirhamów na kolejny skan? 296 00:37:33,084 --> 00:37:35,959 Nie sądzisz wydaliśmy już wystarczająco dużo? 297 00:37:41,667 --> 00:37:43,376 Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. 298 00:37:45,626 --> 00:37:47,667 Teraz wszystko jest w rękach Boga. 299 00:41:03,792 --> 00:41:07,626 Poprawiłam haft od ostatniego razu. Już prawie jestem. 300 00:41:09,001 --> 00:41:10,834 Dobrze, pokażesz mi. 301 00:41:16,959 --> 00:41:18,001 Cześć. 302 00:41:19,834 --> 00:41:20,667 Jest tu ktoś? 303 00:41:22,792 --> 00:41:23,959 Nikt? 304 00:41:27,334 --> 00:41:29,417 - Witam, pani. - Czy Mina tu jest? 305 00:41:29,584 --> 00:41:32,167 Nie, nie jest. Czym mogę służyć? 306 00:41:32,376 --> 00:41:34,459 Chciałabym kaftan na wesele. 307 00:41:34,626 --> 00:41:36,126 Masz coś dobrego? 308 00:41:36,292 --> 00:41:38,376 Poczekaj, zadzwonię do maalem. 309 00:41:42,876 --> 00:41:45,292 Mogę je dopasować na szerokość lub długość. 310 00:41:46,792 --> 00:41:49,001 To nie jest to, czego szukam. 311 00:41:49,584 --> 00:41:52,542 Potrzebuję czegoś bardziej eleganckiego. Bardzo elegancki. 312 00:41:59,292 --> 00:42:00,126 Ten. 313 00:42:01,709 --> 00:42:03,501 To klasyczny krój. 314 00:42:04,167 --> 00:42:06,167 To zadziałało aż do samego dołu 315 00:42:06,334 --> 00:42:07,542 i po bokach. 316 00:42:11,584 --> 00:42:12,584 Uważam, że jest ciężki. 317 00:42:16,376 --> 00:42:18,376 A co z tamtym? 318 00:42:18,626 --> 00:42:20,001 Kiedy będzie gotowy? 319 00:42:21,001 --> 00:42:23,667 przepraszam, jest zarezerwowane dla klienta. 320 00:42:25,542 --> 00:42:26,626 Czy mogę to zobaczyć? 321 00:42:27,001 --> 00:42:27,959 Po prostu to zobacz. 322 00:42:43,917 --> 00:42:46,084 Muszę przyznać, że praca jest bez zarzutu. 323 00:42:48,709 --> 00:42:51,459 Ostrożnie, nie wolno szorować tkaniny. 324 00:42:52,084 --> 00:42:52,917 Słuchać, 325 00:42:53,084 --> 00:42:55,626 Jestem skłonny zapłacić ci więcej niż ona. 326 00:42:55,959 --> 00:42:57,376 Ty ustalasz cenę. 327 00:42:57,542 --> 00:43:00,626 Przepraszam. To niemożliwe. 328 00:43:01,084 --> 00:43:03,376 Czy możesz mnie zdobyć? ten sam królewski błękit? 329 00:43:06,459 --> 00:43:08,084 To nie jest królewski błękit. 330 00:43:08,917 --> 00:43:10,376 To naftowy błękit. 331 00:43:11,876 --> 00:43:12,876 Zapomnij o tym. 332 00:43:14,751 --> 00:43:15,792 Do widzenia. 333 00:43:16,792 --> 00:43:19,292 Jakbyś był jedyny na rynku… 334 00:43:48,001 --> 00:43:49,834 Jak poszło dzisiaj? 335 00:43:54,542 --> 00:43:55,626 Przepraszam. 336 00:43:57,209 --> 00:43:59,834 Nie chciałem cię obudzić. 337 00:44:02,876 --> 00:44:04,834 Myślisz, że jestem kurczakiem? 338 00:44:06,542 --> 00:44:10,084 Przymknęłam na chwilę oczy, Nie zamierzałem spać. 339 00:44:13,251 --> 00:44:14,834 Czujesz się lepiej? 340 00:44:15,501 --> 00:44:17,084 Tak, dzięki Bogu. 341 00:44:28,709 --> 00:44:30,709 Zrobię ci obiad. 342 00:44:34,542 --> 00:44:35,876 Nie jestem głodny. 343 00:44:38,042 --> 00:44:39,084 Odpoczynek. 344 00:45:37,084 --> 00:45:37,959 Tutaj. 345 00:45:49,459 --> 00:45:50,376 Pozwól mi zobaczyć. 346 00:45:54,709 --> 00:45:55,876 Nie jest źle. 347 00:45:58,084 --> 00:45:59,584 Symetria nie jest dobra. 348 00:46:00,501 --> 00:46:03,876 Kontynuuj odwoływanie się do drugiej strony, więc jest identycznie. 349 00:46:04,626 --> 00:46:07,584 Nie skupiaj wzroku na palcach. 350 00:46:09,084 --> 00:46:11,417 Dobrze wbij igłę, 351 00:46:12,126 --> 00:46:15,376 mocno go dociśnij, aby ścieg się utrzymał. 352 00:46:16,292 --> 00:46:19,751 Kaftan musi być w stanie przetrwać ten, kto go nosi. 353 00:46:20,501 --> 00:46:22,584 Być przekazywanym z matki na córkę. 354 00:46:22,917 --> 00:46:24,542 Przetrwaj próbę czasu. 355 00:46:30,042 --> 00:46:30,959 No dalej, 356 00:46:32,501 --> 00:46:33,459 kontynuuj. 357 00:46:38,376 --> 00:46:40,792 Naciśnij mocno podczas wkłuwania igły. 358 00:48:06,667 --> 00:48:07,917 czujesz się dobrze? 359 00:48:09,042 --> 00:48:11,042 Tak, lepiej. Dzięki Bogu. 360 00:48:15,167 --> 00:48:16,417 Odpocząłeś? 361 00:48:16,584 --> 00:48:17,417 Tak, 362 00:48:17,917 --> 00:48:19,834 i posprzątałam też dom. 363 00:48:23,667 --> 00:48:25,251 Wyglądasz pięknie. 364 00:48:26,167 --> 00:48:27,126 Jak zawsze. 365 00:48:31,834 --> 00:48:33,667 Jesteś w domu trochę późno. 366 00:48:34,251 --> 00:48:35,917 Nie mogłeś skończyć wcześniej? 367 00:48:36,709 --> 00:48:37,542 Nie. 368 00:48:41,126 --> 00:48:42,709 Pozwól mi nakryć do stołu. 369 00:48:44,792 --> 00:48:47,292 Idź, rozgość się. 370 00:48:47,459 --> 00:48:48,834 Musisz być zmęczony. 371 00:48:49,417 --> 00:48:50,834 Jest już prawie gotowy. 372 00:49:18,709 --> 00:49:19,584 Czy to dobrze? 373 00:49:23,084 --> 00:49:24,834 Tak, bardzo. 374 00:49:28,334 --> 00:49:29,667 Jaka to okazja? 375 00:49:30,542 --> 00:49:31,501 Bez okazji. 376 00:49:31,667 --> 00:49:34,542 Czy zawsze potrzebujemy okazji? jeść rfissę? 377 00:49:36,001 --> 00:49:38,209 Masz rację. 378 00:49:43,584 --> 00:49:45,751 Wyszedłeś na zakupy spożywcze? 379 00:49:45,917 --> 00:49:46,792 Tak. 380 00:49:48,292 --> 00:49:49,334 No to co? 381 00:49:50,001 --> 00:49:52,292 Nie powinnaś wychodzić sama, Mina. 382 00:49:52,459 --> 00:49:54,334 Czuję się dobrze. 383 00:49:56,667 --> 00:49:58,417 Jutro będę w sklepie. 384 00:50:14,417 --> 00:50:15,376 Co? 385 00:50:20,959 --> 00:50:24,001 Wolisz, żebym cały dzień leżał w łóżku? 386 00:50:39,209 --> 00:50:40,126 Jeść. 387 00:50:40,709 --> 00:50:42,459 Zrobi się zimno. 388 00:51:21,501 --> 00:51:22,334 Halima! 389 00:51:25,709 --> 00:51:26,667 Nadchodzący. 390 00:51:36,126 --> 00:51:37,209 Tak? 391 00:51:38,501 --> 00:51:41,792 Tak, tak jest lepiej. Ale trochę mocniej. 392 00:51:42,376 --> 00:51:44,376 Mogę jeszcze trochę dokręcić. 393 00:51:44,667 --> 00:51:45,751 Ale ta tkanina 394 00:51:45,917 --> 00:51:49,251 powinien przesuwać się po skórze. 395 00:51:50,667 --> 00:51:52,167 Nie ściskaj. 396 00:51:53,501 --> 00:51:55,709 To jedwabny aksamit. 397 00:51:57,084 --> 00:51:58,584 Zobacz, jakie jest miękkie. 398 00:51:59,876 --> 00:52:01,376 Jak to się ślizga… 399 00:52:02,876 --> 00:52:05,084 Nie wolno utrudniać jego ruchu. 400 00:52:05,834 --> 00:52:08,167 Jeśli nosisz go bezpośrednio na twojej skórze, 401 00:52:08,334 --> 00:52:10,667 otoczy go w naturalny sposób. 402 00:52:11,501 --> 00:52:13,667 Pasek ze sznurkiem zrobi resztę. 403 00:52:14,584 --> 00:52:15,709 Widzę. 404 00:52:16,084 --> 00:52:18,542 Ale ochłoń trochę. 405 00:52:22,084 --> 00:52:23,084 W porządku. 406 00:52:23,751 --> 00:52:24,876 Jak chcesz. 407 00:52:25,042 --> 00:52:26,251 Masz rację. 408 00:52:29,042 --> 00:52:30,292 To dobrze. 409 00:52:37,834 --> 00:52:41,542 Po zakończeniu dokonaj poprawek drugi kaftan. 410 00:53:25,626 --> 00:53:27,542 Czy zrobiłem coś złego? 411 00:53:30,126 --> 00:53:32,584 NIE. Musimy tylko przyspieszyć. 412 00:53:45,167 --> 00:53:46,501 Pokaż mi inne. 413 00:53:47,709 --> 00:53:49,251 Ten jest przepiękny. 414 00:53:58,292 --> 00:54:00,251 I spójrz na ten. 415 00:54:03,001 --> 00:54:04,167 Patrzeć. 416 00:54:11,501 --> 00:54:13,334 kobiety to uwielbiają. 417 00:54:16,084 --> 00:54:17,167 Nie wiem. 418 00:54:17,959 --> 00:54:21,417 Mina, możesz wrócić te, których nie lubisz. 419 00:54:21,584 --> 00:54:22,542 Dobra. 420 00:54:23,626 --> 00:54:24,876 Swoją drogą… 421 00:54:27,417 --> 00:54:31,251 Ostatnim razem zapłaciłeś za tę różową satynę, i przez pomyłkę zwrócił. 422 00:54:33,459 --> 00:54:34,709 Pamiętasz? 423 00:54:34,876 --> 00:54:36,042 Tak, dziękuję. 424 00:54:37,667 --> 00:54:40,209 Zostawię to u ciebie. 425 00:54:41,126 --> 00:54:45,209 Przemyśl to, zachowaj to, czego chcesz, oddaj mi resztę. 426 00:54:45,376 --> 00:54:46,751 - Cienki. - Do zobaczenia wkrótce. 427 00:55:55,376 --> 00:55:56,834 - Cześć. - Cześć. 428 00:55:57,251 --> 00:55:59,167 Dwa dirhamy czarnego mydła. 429 00:56:05,084 --> 00:56:06,876 Tylko mydło, nic więcej? 430 00:56:07,042 --> 00:56:10,501 Nie, dziękuję. Wezmę indywidualną kabinę. 431 00:56:14,917 --> 00:56:15,876 Piętnaście dirhamów. 432 00:57:19,792 --> 00:57:22,001 Nie dotknąłeś talerza. 433 00:57:23,876 --> 00:57:26,584 Powiesz mi to przy każdym posiłku? 434 00:57:27,959 --> 00:57:30,292 Nic nie jadłeś od kilku dni. 435 00:57:31,709 --> 00:57:32,876 Jestem na diecie. 436 00:57:33,251 --> 00:57:35,251 Modelka z wybiegu, nie widzisz? 437 00:57:39,126 --> 00:57:40,417 Zostaję w domu. 438 00:57:41,417 --> 00:57:44,042 Nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze. 439 00:57:44,834 --> 00:57:46,834 - W takim razie zostanę z tobą. - Nie. 440 00:57:47,501 --> 00:57:49,959 Dam mu zapasowy klucz i wrócę. 441 00:57:50,376 --> 00:57:51,251 Nie. 442 00:57:52,209 --> 00:57:53,667 Wolę zostać. 443 00:57:58,751 --> 00:58:00,417 I wolę, żebyś wyszedł. 444 00:58:00,584 --> 00:58:02,459 Musisz dokończyć ten kaftan. 445 00:58:37,376 --> 00:58:39,709 Czy to dobrze? Nie za szeroki? 446 00:58:39,876 --> 00:58:41,459 Dokręć trochę. 447 00:58:42,626 --> 00:58:43,709 Trochę więcej. 448 00:58:44,709 --> 00:58:46,459 Ilyas, daj spokój swojemu bratu! 449 00:58:48,626 --> 00:58:49,917 Na litość boską”. 450 00:58:50,084 --> 00:58:52,251 Jak myślisz, co robisz? 451 00:58:52,417 --> 00:58:55,209 Co to wszystko? Czy nie rozmawialiśmy o tym? 452 00:58:55,917 --> 00:58:57,501 Chodź tutaj”. 453 00:58:58,292 --> 00:58:59,792 Na litość boską”. 454 00:58:59,959 --> 00:59:02,001 Czy to nie wystarczający nonsens? 455 00:59:05,667 --> 00:59:06,917 Uważasz to za zabawne? 456 00:59:07,209 --> 00:59:09,292 Poczekaj, aż wrócimy do domu. 457 00:59:12,292 --> 00:59:14,209 Zamknąć się. Rusz się! 458 00:59:16,459 --> 00:59:19,501 Nie masz się czym pochwalić”. 459 00:59:20,167 --> 00:59:22,042 załatwimy to w domu”. 460 00:59:22,542 --> 00:59:24,667 Wrócę jutro. 461 00:59:24,834 --> 00:59:26,042 Pospiesz się'. 462 01:00:01,334 --> 01:00:02,417 Kocham cię. 463 01:00:25,042 --> 01:00:27,501 Proszę podnieść nić z podłogi. 464 01:00:56,709 --> 01:00:59,376 Znajdź kogoś innego aby podnieść swój wątek. 465 01:03:45,126 --> 01:03:47,626 Jak prosiłeś, mają pięć poziomów. 466 01:03:48,667 --> 01:03:50,126 Dwieście guzików. 467 01:03:50,417 --> 01:03:52,667 Na wszelki wypadek dodałem jeszcze dziesięć. 468 01:03:53,001 --> 01:03:53,917 Dobry. 469 01:03:54,084 --> 01:03:55,042 Dzięki. 470 01:04:04,251 --> 01:04:05,584 Niech Bóg ci się odwdzięczy. 471 01:04:56,667 --> 01:04:58,167 Co jest nie tak? 472 01:05:00,209 --> 01:05:01,459 Co jest nie tak? 473 01:05:02,959 --> 01:05:04,167 W którym miejscu boli? 474 01:05:06,084 --> 01:05:06,959 Mina. 475 01:05:07,876 --> 01:05:09,584 W którym miejscu boli? 476 01:05:10,501 --> 01:05:11,376 Powiedz mi. 477 01:05:26,251 --> 01:05:27,084 Wdech. 478 01:05:31,876 --> 01:05:32,792 Zrób wydech. 479 01:05:37,667 --> 01:05:40,251 Zwiększę dawkę morfiny 480 01:05:41,001 --> 01:05:42,667 aby złagodzić ból. 481 01:05:45,667 --> 01:05:47,584 I daj jej syrop, 482 01:05:48,834 --> 01:05:50,459 żeby pobudzić jej apetyt. 483 01:05:52,626 --> 01:05:54,126 Ona musi jeść. 484 01:05:54,292 --> 01:05:55,501 To ważne. 485 01:05:59,917 --> 01:06:01,376 I nic więcej? 486 01:06:02,876 --> 01:06:04,626 To wszystko, co możemy zrobić. 487 01:06:06,001 --> 01:06:10,334 Ale musimy wrócić do szpitala, przeprowadzić kilka testów. 488 01:06:10,792 --> 01:06:13,501 Może zacznie kolejne leczenie. 489 01:06:15,667 --> 01:06:16,709 Halima. 490 01:06:19,126 --> 01:06:20,709 Twoja żona walczyła. 491 01:06:22,001 --> 01:06:24,417 Teraz nadszedł czas, aby pozwolić jej odejść. 492 01:06:38,917 --> 01:06:40,126 przykro mi. 493 01:08:38,001 --> 01:08:39,167 Wejdźmy do środka. 494 01:08:40,834 --> 01:08:41,751 Dlaczego? 495 01:08:48,501 --> 01:08:50,334 To pogrzeb Sheikhy Haddy. 496 01:08:54,876 --> 01:08:55,709 Naprawdę? 497 01:09:00,001 --> 01:09:01,417 Nie wygląda na to. 498 01:09:03,084 --> 01:09:04,001 Dlaczego nie? 499 01:09:08,167 --> 01:09:12,709 Ona, która sprawiła, że wszyscy Salé tańczyli, która kochała kolory i blask… 500 01:09:15,251 --> 01:09:17,792 Jestem pewien, że marzyła o czymś innym. 501 01:09:28,334 --> 01:09:30,376 Pomożesz mi umyć włosy? 502 01:10:01,709 --> 01:10:05,876 Będę czekać 25 lat żebyś umył mi włosy. 503 01:10:07,459 --> 01:10:09,209 Wszystko, co musiałeś zrobić, to zapytać. 504 01:10:13,501 --> 01:10:15,334 Uważaj na to, co mówisz. 505 01:10:16,876 --> 01:10:19,959 Kto wie, o co jeszcze mógłbym cię poprosić. 506 01:10:23,917 --> 01:10:26,167 Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem, pani. 507 01:10:34,292 --> 01:10:35,376 Jak jest z wodą? 508 01:10:35,542 --> 01:10:37,126 - Gorący! - Gorący? 509 01:10:37,292 --> 01:10:38,334 Gorący. 510 01:10:41,334 --> 01:10:42,542 I tak? 511 01:10:43,417 --> 01:10:44,417 Tak. 512 01:12:16,334 --> 01:12:18,876 Sklep jest zamknięty od tygodnia. 513 01:12:20,542 --> 01:12:21,834 Martwiłem się. 514 01:12:24,876 --> 01:12:25,876 Wejdź. 515 01:12:53,334 --> 01:12:55,751 Myślałam, że wrócisz do Meknes. 516 01:12:57,042 --> 01:12:58,126 Nie. 517 01:13:15,376 --> 01:13:17,417 Czy mogę coś dla ciebie zrobić? 518 01:13:20,001 --> 01:13:20,959 Nie. 519 01:13:23,751 --> 01:13:24,584 Halima! 520 01:13:26,376 --> 01:13:27,501 Kto to jest? 521 01:13:29,292 --> 01:13:30,459 To tylko Youssef. 522 01:13:30,751 --> 01:13:33,417 Przyszedł mi o tym powiedzieć jak leci w sklepie. 523 01:13:33,584 --> 01:13:35,626 Ale on ma zamiar odejść. 524 01:13:36,542 --> 01:13:37,417 Youssef. 525 01:13:39,542 --> 01:13:42,917 Zamykasz każdą noc? 526 01:13:44,584 --> 01:13:45,626 Tak. 527 01:13:46,251 --> 01:13:47,584 Zawsze, Mino. 528 01:13:49,417 --> 01:13:51,001 A Latifa? 529 01:13:51,167 --> 01:13:53,751 Czy przyszła już zapłacić za swój strój? 530 01:13:56,167 --> 01:13:57,376 Nie, jeszcze nie. 531 01:13:58,459 --> 01:14:02,501 Nie dawaj jej tego, dopóki nie zapłaci. Nawet jeśli ona nalega. 532 01:14:03,334 --> 01:14:06,167 W przeciwnym razie zajmie to rok przyjść zapłacić. 533 01:14:08,751 --> 01:14:09,709 Dobra. 534 01:14:14,376 --> 01:14:15,209 Dobrze, 535 01:14:16,084 --> 01:14:19,459 Muszę iść do sklepu. Jest co nadrabiać. 536 01:14:21,251 --> 01:14:22,376 Brakuje mi nici. 537 01:14:23,417 --> 01:14:25,542 Mogę iść kupić, jeśli chcesz. 538 01:14:26,209 --> 01:14:30,042 I podnieś guziki do kwiecistej kreacji. 539 01:14:43,792 --> 01:14:46,667 W szufladzie są pieniądze, pod ladą. 540 01:14:54,876 --> 01:14:55,709 Tak. 541 01:14:57,334 --> 01:14:58,626 Dobrze sobie radzi. 542 01:14:59,126 --> 01:15:01,626 Robi postępy w kilku strojach. 543 01:15:03,084 --> 01:15:06,376 Klienci pytają, ale wie, jak zwlekać. 544 01:15:13,751 --> 01:15:16,584 Musisz wrócić tak szybko, jak to możliwe. 545 01:15:20,042 --> 01:15:22,126 Nie możemy sobie pozwolić na utratę klientów. 546 01:15:24,501 --> 01:15:25,459 W porządku. 547 01:15:28,292 --> 01:15:29,792 Kiedy poczujesz się lepiej. 548 01:16:22,834 --> 01:16:23,667 Mina? 549 01:16:26,042 --> 01:16:27,167 To nic. 550 01:16:27,667 --> 01:16:29,834 Chciałem tylko wziąć lekarstwo. 551 01:16:30,001 --> 01:16:31,376 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 552 01:16:33,417 --> 01:16:35,834 Mogę zrobić wszystko sam. 553 01:16:37,126 --> 01:16:38,209 Czy jesteś ranny? 554 01:16:39,126 --> 01:16:40,126 Nie. 555 01:16:41,501 --> 01:16:42,834 Wszystko jest w porządku. 556 01:16:48,376 --> 01:16:50,001 Idę trochę odpocząć. 557 01:17:04,459 --> 01:17:06,292 W zeszłym tygodniu przyszła dwa razy. 558 01:17:07,042 --> 01:17:08,501 I znowu w tym tygodniu. 559 01:17:09,209 --> 01:17:10,751 Chce zwrotu pieniędzy. 560 01:17:11,751 --> 01:17:14,792 Pomyślałem, że możesz chcieć żeby dokończyć to w domu. 561 01:17:14,959 --> 01:17:16,626 To drogi kaftan. 562 01:17:20,459 --> 01:17:21,292 Wejdź. 563 01:17:27,542 --> 01:17:29,542 Kupiłem ci trochę artykułów spożywczych. 564 01:17:29,709 --> 01:17:31,001 Na wszelki wypadek. 565 01:17:31,167 --> 01:17:33,209 Dla Miny są mandarynki. 566 01:17:35,042 --> 01:17:35,959 Dziękuję. 567 01:17:48,501 --> 01:17:49,834 Nie jest lepsza? 568 01:17:54,959 --> 01:17:56,584 To silna kobieta. 569 01:17:57,042 --> 01:17:58,251 Nic jej nie będzie. 570 01:18:14,584 --> 01:18:16,792 Moja matka zmarła przy porodzie. 571 01:18:19,751 --> 01:18:21,667 Mój ojciec zawsze mną gardził. 572 01:18:28,834 --> 01:18:29,751 Mina… 573 01:18:32,959 --> 01:18:34,584 Mina wszystko wymazała. 574 01:18:37,126 --> 01:18:38,751 Zawsze tam była. 575 01:18:41,667 --> 01:18:43,042 Jak skała. 576 01:20:09,334 --> 01:20:11,126 No dalej, maalem, wstawaj. 577 01:20:12,751 --> 01:20:13,667 Wstawać'. 578 01:20:14,917 --> 01:20:16,501 Stałeś się leniwy. 579 01:20:16,667 --> 01:20:17,751 Poważnie? 580 01:20:18,876 --> 01:20:21,584 - Ja, leniwy? - Tak, leniwy. 581 01:20:27,501 --> 01:20:29,001 I to bardzo. 582 01:20:59,917 --> 01:21:00,959 Tak. 583 01:21:01,501 --> 01:21:04,126 Te. Przygotuj je i przynieś je do mnie. 584 01:21:06,001 --> 01:21:08,209 Dobra. będziesz potrzebować czegoś jeszcze? 585 01:21:08,376 --> 01:21:09,334 Nie, dziękuję. 586 01:21:10,126 --> 01:21:12,709 Halima! Czy to Youssef jest z tobą? 587 01:21:13,251 --> 01:21:14,084 Tak. 588 01:21:15,251 --> 01:21:16,584 Możesz go wysłać? 589 01:21:18,334 --> 01:21:19,542 Jest w drodze. 590 01:21:36,334 --> 01:21:37,792 Co? 591 01:21:38,042 --> 01:21:39,251 Chcesz zdjęcie? 592 01:21:42,459 --> 01:21:43,376 Przychodzić. 593 01:21:43,667 --> 01:21:44,626 Usiądź. 594 01:22:00,626 --> 01:22:03,001 Dziękuję za wszystko, co robisz. 595 01:22:05,334 --> 01:22:06,709 To nic. 596 01:22:17,751 --> 01:22:19,709 Znalazłam różową satynę. 597 01:22:26,167 --> 01:22:27,792 A ja ci nie powiedziałem. 598 01:22:31,459 --> 01:22:32,376 Ja wiem. 599 01:22:37,876 --> 01:22:39,376 Od kiedy wiesz? 600 01:22:44,459 --> 01:22:46,001 Bachir powiedział mi… 601 01:22:47,167 --> 01:22:49,959 dał ci to kilka dni później. 602 01:23:03,834 --> 01:23:05,001 Wybacz mi. 603 01:23:08,251 --> 01:23:09,376 W porządku. 604 01:23:12,959 --> 01:23:13,876 Nie. 605 01:23:14,376 --> 01:23:16,042 Nie byłem z tobą szczery. 606 01:23:24,792 --> 01:23:26,084 Wybaczysz mi? 607 01:23:31,251 --> 01:23:32,251 Spójrz na mnie. 608 01:23:52,584 --> 01:23:53,959 Idę do sklepu. 609 01:26:47,709 --> 01:26:48,626 Skończyłem. 610 01:27:42,667 --> 01:27:44,751 Mam nadzieję, że nie jest rozgotowane. 611 01:27:57,167 --> 01:27:59,626 Nie mówił ci, że mam alergię na jajka? 612 01:28:02,042 --> 01:28:03,792 Przepraszam, nie wiedziałem. 613 01:28:04,542 --> 01:28:05,709 Zrelaksować się'. 614 01:28:06,542 --> 01:28:09,167 Gdybym był, byłbym już martwy. 615 01:28:09,917 --> 01:28:12,334 To wszystko, co jadłem od tygodni. 616 01:28:13,167 --> 01:28:15,126 Ciesz się posiłkiem. 617 01:28:15,626 --> 01:28:17,626 Mam pracę, nie jestem głodny. 618 01:28:17,792 --> 01:28:18,626 Nie. 619 01:28:19,001 --> 01:28:21,709 - Chodź, usiądź z nami. - Nie ma potrzeby. 620 01:28:21,876 --> 01:28:23,209 To nie podlega negocjacjom. 621 01:28:24,334 --> 01:28:25,334 Usiąść. 622 01:28:30,917 --> 01:28:31,959 Tutaj. 623 01:28:32,126 --> 01:28:33,167 Dzięki. 624 01:28:36,334 --> 01:28:38,084 Wiesz, co powiedziała mu Houria? 625 01:28:38,959 --> 01:28:39,792 Nie. 626 01:28:40,334 --> 01:28:42,626 Że Twoje pomiary były błędne. 627 01:28:43,584 --> 01:28:45,876 I przytyła dziesięć kilogramów. 628 01:28:49,001 --> 01:28:50,584 Wiesz, co zrobił? 629 01:28:51,209 --> 01:28:55,251 Powiedziałem jej, że potrzebuje nowoczesnego akcentu, pasować do jej stylu. 630 01:28:55,417 --> 01:28:58,542 Zdjęłam rękawy, dodał materiał po bokach 631 01:28:58,709 --> 01:29:00,542 i wcisnął ją w to. 632 01:29:00,959 --> 01:29:04,042 Następnym razem będziemy musieli ją zważyć zanim zaczniemy. 633 01:29:04,209 --> 01:29:05,667 Dobry pomysł. 634 01:29:07,042 --> 01:29:08,917 Robiła to już wcześniej. 635 01:29:28,334 --> 01:29:29,334 Hej Mohamed, 636 01:29:29,501 --> 01:29:33,292 Wyłącz tę cholerną muzykę. Doprowadzasz nas do szaleństwa”. 637 01:29:33,459 --> 01:29:34,792 Wystarczy. 638 01:29:35,167 --> 01:29:37,792 Mówię do ciebie”. Czy jesteś głuchy? 639 01:29:38,334 --> 01:29:40,626 Mam tego dość! 640 01:29:48,542 --> 01:29:49,792 Właśnie tego potrzebowaliśmy. 641 01:29:51,334 --> 01:29:52,417 Bóg Wszechmogący. 642 01:29:59,167 --> 01:30:00,042 Przychodzić. 643 01:30:01,084 --> 01:30:02,126 Pospiesz się'. 644 01:30:20,126 --> 01:30:22,376 Wszystko w ramionach. Przesuń je. 645 01:30:26,084 --> 01:30:27,959 Pokaż mi, co potrafisz”. 646 01:30:30,167 --> 01:30:31,709 Chodź, chodź”. 647 01:30:35,084 --> 01:30:37,417 Gaa gaa, ty Zoubida… 648 01:30:37,584 --> 01:30:39,751 Nigdy nie słyszałem, jak śpiewasz w języku Rifian. 649 01:30:39,917 --> 01:30:41,834 Cóż, teraz mnie słyszysz. 650 01:32:03,584 --> 01:32:05,667 Nie masz ochoty spać? 651 01:32:07,251 --> 01:32:08,126 Tak, 652 01:32:08,292 --> 01:32:10,876 ale muszę dokończyć ten kaftan. 653 01:32:19,167 --> 01:32:20,751 To dobry facet. 654 01:32:38,667 --> 01:32:40,042 Przykro mi, Mino. 655 01:32:51,876 --> 01:32:53,709 Próbowałem to stłumić. 656 01:32:58,334 --> 01:33:00,084 Całe życie próbowałem. 657 01:33:02,709 --> 01:33:03,834 Nie udało mi się. 658 01:33:10,584 --> 01:33:12,792 Mógłbym przynieść ci wstyd. 659 01:33:20,334 --> 01:33:21,292 Zabrudziłem cię. 660 01:33:52,959 --> 01:33:55,417 Nie znam nikogo tak czystego jak ty. 661 01:33:59,167 --> 01:34:00,584 Jako szlachetny. 662 01:34:03,251 --> 01:34:06,084 I jestem dumna, że ​​jestem twoją żoną. 663 01:35:15,459 --> 01:35:16,542 To oszałamiające. 664 01:35:19,292 --> 01:35:21,792 Musisz omówić wszystkie szczegóły. 665 01:35:24,209 --> 01:35:26,876 Upewnij się, że wszystko trzyma się na swoim miejscu. 666 01:35:27,584 --> 01:35:30,084 Przerób ponownie warkocz 667 01:35:31,084 --> 01:35:32,584 w niektórych miejscach. 668 01:35:34,417 --> 01:35:36,917 Następnie możesz go dostarczyć. 669 01:35:40,626 --> 01:35:41,959 To jest piękne. 670 01:35:57,751 --> 01:36:00,126 Gdybyśmy mogli świętować nasz ślub, 671 01:36:00,292 --> 01:36:02,376 Chciałbym taki sam. 672 01:36:04,292 --> 01:36:07,251 Nawet jeśli wtedy nie byłeś tak dobry. 673 01:36:10,501 --> 01:36:13,501 Wiesz, że mu się oświadczyłem? 674 01:36:13,667 --> 01:36:14,501 Naprawdę? 675 01:36:15,626 --> 01:36:16,626 Naprawdę. 676 01:36:30,667 --> 01:36:32,959 Pachniecie jak wielbłąd, oboje. 677 01:36:34,626 --> 01:36:38,292 Dzisiaj wybierasz się do łaźni tureckiej Zdecydowano. 678 01:36:40,292 --> 01:36:42,459 Mnie też dasz spokój. 679 01:36:42,626 --> 01:36:46,251 - To niemożliwe, Mina. - Nie każ mi się powtarzać. 680 01:36:57,167 --> 01:36:58,584 Dziękuję, panowie. 681 01:36:59,209 --> 01:37:01,834 Od teraz radzę sobie sam. 682 01:37:06,626 --> 01:37:09,792 Dlaczego nie pójdziesz puścić latawca? 683 01:37:10,292 --> 01:37:11,209 Pokonaj to! 684 01:38:59,251 --> 01:39:00,584 Czy możesz mi pomóc? 685 01:41:47,792 --> 01:41:48,709 Halima… 686 01:41:51,042 --> 01:41:52,917 Nie bój się kochać. 687 01:42:22,376 --> 01:42:24,917 Czy mam to przygotować do dostawy? 688 01:42:31,126 --> 01:42:32,084 Jeszcze nie. 689 01:43:14,167 --> 01:43:15,459 Zamknij oczy. 690 01:43:23,626 --> 01:43:25,542 Czujesz zapach morskiej bryzy? 691 01:43:37,792 --> 01:43:39,084 Tak dobrze… 692 01:45:17,376 --> 01:45:18,959 Są słodkie, prawda? 693 01:45:19,751 --> 01:45:21,001 bardzo. 694 01:48:34,876 --> 01:48:36,751 Moje kondolencje. 695 01:48:37,167 --> 01:48:39,626 Niech Bóg da Ci odwagę. 696 01:48:40,126 --> 01:48:41,167 Dziękuję. 697 01:48:58,626 --> 01:48:59,709 Jest gotowa. 698 01:49:34,001 --> 01:49:35,584 Została oczyszczona. 699 01:49:35,751 --> 01:49:37,792 Nie wolno ci już jej dotykać. 700 01:49:39,001 --> 01:49:40,626 Nie dotykaj jej całunu”. 701 01:49:40,792 --> 01:49:41,709 Wysiadać. 702 01:49:42,459 --> 01:49:44,209 Nie słuchasz? 703 01:49:45,417 --> 01:49:46,792 Powiedziałem, 704 01:49:47,084 --> 01:49:48,376 wyjdź! 705 01:49:56,917 --> 01:49:58,626 Niech Bóg nas strzeże. 706 01:51:17,667 --> 01:51:19,459 O Allahu! Daj jej szlachetne mieszkanie 707 01:51:19,626 --> 01:51:22,626 Zrób jej grób ogród w raju 708 01:51:22,792 --> 01:51:24,959 Oczyść ją z grzechów 709 01:51:25,251 --> 01:51:27,834 Jak się oczyszcza biała tkanina brudu 710 01:51:28,001 --> 01:51:30,501 Umyj ją wodą, śnieg i grad… 711 02:02:17,376 --> 02:02:19,542 Napisy: Rozwiązanie multimedialne